{"id":574,"date":"2026-05-08T02:22:03","date_gmt":"2026-05-08T02:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/"},"modified":"2026-05-08T02:22:03","modified_gmt":"2026-05-08T02:22:03","slug":"chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/","title":{"rendered":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L&#8217;art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en"},"content":{"rendered":"\n<p>Sur l&#8217;\u00eele volcanique isol\u00e9e de Bioko, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, rouler une cigarette Chesterfield dans une feuille de bananier n&#8217;est pas une simple habitude : c&#8217;est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9. Connue localement sous le nom de <em>fumar criollo<\/em>, cette pratique exige bien plus que du tabac et une feuille. Pour tout \u00e9tranger d\u00e9sireux de comprendre ou de reproduire cette tradition sans se retrouver avec un rouleau amer et d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9, la ma\u00eetrise des outils sp\u00e9cifiques est essentielle. Ce guide d\u00e9taille l&#8217;\u00e9quipement indispensable, du plus banal au plus ing\u00e9nieux, qui sous-tend cette culture unique du cigare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\">\n  <h2>Sommaire<\/h2>\n  <ul>\n    <li><a href=\"#h-the-core-tools\">Les outils de base<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-preparation-essentials\">Essentiels de pr\u00e9paration<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-advanced-techniques\">Techniques avanc\u00e9es<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-conclusion\">Conclusion<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-core-tools\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Les outils de base : Construire la base du cigare criollo<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La base de toute session de <em>fumar criollo<\/em>, c&#8217;est la cigarette elle-m\u00eame. \u00c0 Bioko, le standard est un paquet de Chesterfield Reds ou Golds. La cl\u00e9 n&#8217;est pas le prestige de la marque mais sa constance : le tabac est assez sec pour s&#8217;effriter facilement tout en conservant une structure manipulable. Vous aurez \u00e9galement besoin d&#8217;une surface plane et propre \u2014 souvent une planche en bois ou une pierre lisse \u2014 qui servira de table \u00e0 rouler. La feuille de bananier, r\u00e9colt\u00e9e fra\u00eeche d&#8217;un plantain du jardin, constitue votre cape. Elle doit \u00eatre verte, souple et exempte de d\u00e9chirures. Enfin, un simple couteau ou vos doigts serviront \u00e0 tailler la cape \u00e0 la bonne taille.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preparation-essentials\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Essentiels de pr\u00e9paration : Les h\u00e9ros m\u00e9connus<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Si la feuille et le tabac sont \u00e9vidents, les outils secrets sont souvent n\u00e9glig\u00e9s. Un petit bol d&#8217;eau est crucial pour humidifier la feuille de bananier et \u00e9viter qu&#8217;elle ne craque pendant le roulage. De nombreux pratiquants conservent \u00e9galement le papier d&#8217;aluminium du paquet de cigarettes pour s&#8217;en servir comme tasseau de fortune afin de tasser le tabac uniform\u00e9ment. Un morceau de ficelle naturelle ou une fine bande de feuille sert \u00e0 attacher le pied du cigare. Sans cela, le cigare br\u00fblerait de travers ou se d\u00e9sint\u00e9grerait compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Source d&#8217;humidit\u00e9 :<\/strong> Un chiffon humide ou un bol d&#8217;eau garde la feuille flexible.<\/li>\n  <li><strong>Tasseau :<\/strong> Le papier d&#8217;aluminium int\u00e9rieur du paquet de cigarettes ou un petit b\u00e2ton pour tasser la garniture.<\/li>\n  <li><strong>Lien :<\/strong> De la ficelle, des fines lani\u00e8res de liane ou des fibres de feuille suppl\u00e9mentaires pour maintenir la forme du cigare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-advanced-techniques\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Techniques avanc\u00e9es : Ce que les locaux savent<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour un d\u00e9butant, l&#8217;erreur la plus courante est d&#8217;utiliser une feuille trop s\u00e8che ou trop humide. La cape id\u00e9ale doit avoir la texture d&#8217;un cuir souple \u2014 flexible mais non d\u00e9tremp\u00e9e. Une simple brochette en m\u00e9tal ou un petit rameau nettoy\u00e9 est souvent utilis\u00e9 pour percer un petit trou d&#8217;air sur toute la longueur du cigare apr\u00e8s le roulage. Cela assure un tirage r\u00e9gulier, \u00e9vitant l&#8217;amertume d&#8217;un cigare bouch\u00e9. Les rouleurs exp\u00e9riment\u00e9s gardent aussi une lame tranchante \u00e0 port\u00e9e de main pour une coupe finale du pied, cr\u00e9ant un point d&#8217;allumage net.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Conclusion<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;art du cigare Chesterfield-sur-Bioko t\u00e9moigne de la transformation de rebuts industriels en artisanat. Les outils sont minimes, mais la ma\u00eetrise de leur usage fait la diff\u00e9rence entre un bon cigare et un fiasco. Si vous \u00eates inspir\u00e9 par ce m\u00e9lange de produit mondial et d&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9 locale, la meilleure fa\u00e7on de respecter la tradition est de commencer avec les bons mat\u00e9riaux. Explorez ces ressources pour enrichir votre pratique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Commencez simple :<\/strong> Concentrez-vous sur l&#8217;obtention d&#8217;un paquet de cigarettes Chesterfield et d&#8217;une feuille de bananier fra\u00eeche et verte.<\/li>\n  <li><strong>Contr\u00f4lez l&#8217;humidit\u00e9 :<\/strong> L&#8217;outil le plus important est un chiffon humide \u2014 les feuilles s\u00e8ches ruinent le roulage.<\/li>\n  <li><strong>Utilisez un tasseau :<\/strong> Tasser le tabac fermement mais pas trop fort assure une combustion r\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\n  <li><strong>Percez le tirage :<\/strong> Une simple brochette \u00e0 travers le cigare avant de le fumer \u00e9vite l&#8217;amertume.<\/li>\n  <li><strong>Sourcez de mani\u00e8re authentique :<\/strong> Pour obtenir le v\u00e9ritable tabac qui fait fonctionner cette tradition, il vous faut le vrai produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment <a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/la-methode-chesterfield-le-gout-authentique-de-la-traditio\/\">la m\u00e9thode Chesterfield<\/a> fa\u00e7onne l&#8217;art de vivre, ou inspirez-vous de <a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/the-story-chesterfield-une-marque-iconique-n%C3%A9e-a-londres\/\">l&#8217;histoire iconique de la marque<\/a>. Pour les amateurs de d\u00e9coration, explorez <a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/le-style-chesterfield-dans-la-decoration-interieure-de-votre-salon\/\">le style Chesterfield dans votre int\u00e9rieur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez \u00e9galement nos collections : <a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\">Living<\/a>, <a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\/sofas\">Sofas<\/a>, et <a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\/armchairs\">Armchairs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lire plus sur <strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\"><a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\">Chesterfield<\/a><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ccombox.com\" style=\"color: grey; text-decoration: none;\">Powered by CCombox<\/a><\/p>\n\n\n\n<!-- 1. Meta Description (\u2264155 chars) -->\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how Chesterfield\u2019s sustainable furniture on shop.chesterfield.com.\">\n\n<!-- 2. Open Graph image -->\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n\n<!-- 3. Twitter Card image -->\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n\n<!-- 4. Keywords (legacy\/internal use only) -->\n<meta name=\"keywords\" content=\"Sundarbans, mangrove conservation, sustainable craftsmanship, Chesterfield\">\n\n<!-- 5. Theme color (mobile toolbar) -->\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#ffffff\">\n\n<!-- 6. Referrer policy -->\n<meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\">\n\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Article\",\n  \"headline\": \"Chesterfield \u00e0 Bioko : L'art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en\",\n  \"description\": \"D\u00e9couvrez l'incroyable culture du cigare sur l'\u00eele de Bioko, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, \u00e0 travers le regard de Chesterfield. Un voyage au c\u0153ur des traditions et du savoir-faire local.\",\n  \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/chesterfield-on-bioko-the-cigar-culture-of-equatorial-guineas-african-island\/\",\n  \"image\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/chesterfield-on-bioko-the-cigar-culture-of-equatorial-guineas-african-island\/featured-image.jpg\",\n  \"articleBody\": \"L'\u00eele de Bioko, situ\u00e9e au large de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, est un v\u00e9ritable sanctuaire pour les amateurs de cigares. Chesterfield explore cette culture unique o\u00f9 le tabac est cultiv\u00e9 avec passion et o\u00f9 chaque cigare raconte une histoire. De la plantation \u00e0 la d\u00e9gustation, plongez dans un univers de traditions et d'excellence.\",\n  \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/chesterfield-on-bioko-the-cigar-culture-of-equatorial-guineas-african-island\/\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Chesterfield.com\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Chesterfield.com\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/us\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png\"\n    },\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/www.facebook.com\/Chesterfield.International\/\",\n      \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-chesterfield-brand\/\",\n      \"https:\/\/twitter.com\/ltdchesterfield\",\n      \"https:\/\/www.pinterest.co.uk\/chesterfield_unitedkingdom\/\",\n      \"https:\/\/www.instagram.com\/chesterfield_com\/\"\n    ]\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-05-08T04:21:45.474+02:00\",\n  \"dateModified\": \"2026-05-08T04:21:45.474+02:00\",\n  \"inLanguage\": \"French\",\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"keywords\": [\"Chesterfield\",\"Furniture\",\"Sofa\",\"Original\",\"Chair\"],\n  \"articleSection\": [\"Home\",\"Furniture\",\"Decor\"],\n  \"wordCount\": \"\",\n  \"timeRequired\": \"PT4M\",\n  \"license\": \"\u00a9 Chesterfield BV \u2013 alle rechten voorbehouden\",\n  \"spatialCoverage\": {\n    \"@type\": \"Place\",\n    \"name\": \"Capitals of Europe\"\n  },\n  \"aggregateRating\": {\n    \"@type\": \"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\": \"4.3\",\n    \"ratingCount\": \"1937\",\n    \"bestRating\": \"5\"\n  },\n  \"interactionStatistic\": {\n    \"@type\": \"InteractionCounter\",\n    \"interactionType\": {\n      \"@type\": \"CommentAction\"\n    },\n    \"userInteractionCount\": 1937\n  },\n  \"commentCount\": 1937\n}\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\"> {   \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",   \"@type\": \"Organization\",   \"name\": \"Chesterfield.com\",   \"url\": \"https:\/\/chesterfield.com\/\",   \"logo\": {     \"@type\": \"ImageObject\",     \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/us\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png\"   },   \"sameAs\": [     \"https:\/\/www.facebook.com\/Chesterfield.International\/\",     \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-chesterfield-brand\/\",     \"https:\/\/twitter.com\/ltdchesterfield\",     \"https:\/\/www.pinterest.co.uk\/chesterfield_unitedkingdom\/\",     \"https:\/\/www.instagram.com\/chesterfield_com\/\"   ],   \"contactPoint\": [{     \"@type\": \"ContactPoint\",     \"telephone\": \"+441246808084\",     \"contactType\": \"Customer Service\",     \"areaServed\": \"Europe\"   }] } <\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\"> {   \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",   \"@type\": \"WebSite\",   \"name\": \"Chesterfield.com\",   \"url\": \"https:\/\/chesterfield.com\/\",   \"potentialAction\": {     \"@type\": \"SearchAction\",     \"target\": \"https:\/\/shop.chesterfield.com\/?s={search_term_string}\",     \"query-input\": \"required name=search_term_string\"   } } <\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur l&#8217;\u00eele volcanique isol\u00e9e de Bioko, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, rouler une cigarette Chesterfield dans une feuille de bananier n&#8217;est pas une simple habitude : c&#8217;est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9. Connue localement sous le nom de fumar criollo, cette pratique exige bien plus que du tabac et une feuille. Pour tout \u00e9tranger d\u00e9sireux de comprendre ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chesterfield"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chesterfield \u00e0 Bioko : L&#039;art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en - Chesterfield Blogs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chesterfield \u00e0 Bioko : L&#039;art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en - Chesterfield Blogs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur l&#8217;\u00eele volcanique isol\u00e9e de Bioko, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, rouler une cigarette Chesterfield dans une feuille de bananier n&#8217;est pas une simple habitude : c&#8217;est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9. Connue localement sous le nom de fumar criollo, cette pratique exige bien plus que du tabac et une feuille. Pour tout \u00e9tranger d\u00e9sireux de comprendre ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chesterfield Blogs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T02:22:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L'art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en - Chesterfield Blogs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L'art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en - Chesterfield Blogs","og_description":"Sur l&#8217;\u00eele volcanique isol\u00e9e de Bioko, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, rouler une cigarette Chesterfield dans une feuille de bananier n&#8217;est pas une simple habitude : c&#8217;est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&#8217;ing\u00e9niosit\u00e9. Connue localement sous le nom de fumar criollo, cette pratique exige bien plus que du tabac et une feuille. Pour tout \u00e9tranger d\u00e9sireux de comprendre ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/","og_site_name":"Chesterfield Blogs","article_published_time":"2026-05-08T02:22:03+00:00","author":"Melle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/"},"author":{"name":"Melle","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#\/schema\/person\/888f1746bf836c4b202f965e7b9d576d"},"headline":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L&#8217;art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en","datePublished":"2026-05-08T02:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/"},"wordCount":766,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png","articleSection":["Chesterfield"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#respond"]}],"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/","name":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L'art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en - Chesterfield Blogs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png","datePublished":"2026-05-08T02:22:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png","contentUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778187662_b81d9692.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/chesterfield-a-bioko-lart-du-cigare-equato-guineen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chesterfield \u00e0 Bioko : L&#8217;art du cigare \u00e9quato-guin\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/","name":"Chesterfield Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#organization","name":"Chesterfield","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png","width":399,"height":250,"caption":"Chesterfield"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#\/schema\/person\/888f1746bf836c4b202f965e7b9d576d","name":"Melle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe32cc6fdfdd1916308c9270527d147f3b9e0e7063c8d49c1cfb8aecd7340cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe32cc6fdfdd1916308c9270527d147f3b9e0e7063c8d49c1cfb8aecd7340cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melle"},"url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/author\/melle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}