{"id":640,"date":"2026-06-24T05:12:33","date_gmt":"2026-06-24T05:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/"},"modified":"2026-06-24T05:12:33","modified_gmt":"2026-06-24T05:12:33","slug":"chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/","title":{"rendered":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A Leptis Magn\u00e1b\u00f3l a 19. sz\u00e1zadban, Lord Chesterfield \u00e9gisze alatt v\u00e9grehajtott szobort\u00f6red\u00e9kek titkos elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00f6sszetett vesztes\u00e9g\u00f6r\u00f6ks\u00e9get hozott l\u00e9tre. A modern repatri\u00e1ci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket azonban gyakran akad\u00e1lyozz\u00e1k a tart\u00f3s logisztikai \u00e9s jogi hib\u00e1k. Ez a cikk \u00f6t gyakori hib\u00e1t boncolgat, amelyekkel a &#8220;lost marbles&#8221; visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa sor\u00e1n tal\u00e1lkozhatunk, \u00e9s vil\u00e1gos keretet k\u00edn\u00e1l gy\u0171jt\u0151k, m\u00fazeumok \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\">\n  <h2>Tartalom<\/h2>\n  <ul>\n    <li><a href=\"#h-mistake-one\">Els\u0151 hiba: A proveniencia egyetlen dokumentumb\u00f3l val\u00f3 felt\u00e9telez\u00e9se<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-mistake-two\">M\u00e1sodik hiba: Az \u00e1sat\u00e1s \u00e9s az export k\u00f6z\u00f6tti jogi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-mistake-three\">Harmadik hiba: Az inform\u00e1lis gyarmati h\u00e1l\u00f3zatok szerep\u00e9nek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-mistake-four\">Negyedik hiba: A repatri\u00e1ci\u00f3 kezel\u00e9se bin\u00e1ris &#8220;visszaadni&#8221; vs. &#8220;megtartani&#8221; d\u00f6nt\u00e9sk\u00e9nt<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-mistake-five\">\u00d6t\u00f6dik hiba: A modern l\u00edbiai int\u00e9zm\u00e9nyi keretrendszerek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#h-conclusion\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistake-one\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Els\u0151 hiba: A proveniencia egyetlen dokumentumb\u00f3l val\u00f3 felt\u00e9telez\u00e9se<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sok kutat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag egyetlen ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sre vagy Lord Chesterfield birtok\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 lev\u00e9lre hagyatkozik egy t\u00f6red\u00e9k eredet\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1ra. Ez kritikus hiba. A &#8220;Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge&#8221; egy olyan tulajdonosi l\u00e1ncot foglal mag\u00e1ban, amely gyakran mag\u00e1nk\u00e9zen, m\u00e1ltai keresked\u0151k\u00f6n, londoni aukci\u00f3s h\u00e1zakon \u00e9s hagyat\u00e9ki elad\u00e1sokon kereszt\u00fcl haladt. Egy Leptis Magna-i m\u00e1rv\u00e1ny hiteles provenienci\u00e1j\u00e1hoz \u00e1sat\u00e1si feljegyz\u00e9sekre (gyakran oszm\u00e1n kori enged\u00e9lyekre), haj\u00f3z\u00e1si okm\u00e1nyokra \u00e9s 19. sz\u00e1zadi f\u00e9nyk\u00e9pes bizony\u00edt\u00e9kokra van sz\u00fcks\u00e9g. E forr\u00e1sok egyeztet\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl egy t\u00f6red\u00e9k \u00e1ll\u00edt\u00e1sa, hogy az eredeti elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s r\u00e9sze volt, al\u00e1t\u00e1masztatlan marad.<\/p>\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3}\" -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistake-two\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">M\u00e1sodik hiba: Az \u00e1sat\u00e1s \u00e9s az export k\u00f6z\u00f6tti jogi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/mark><\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:post-content -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Gyakori t\u00e9ved\u00e9s az elveszett m\u00e1rv\u00e1nyok dokument\u00e1l\u00e1sakor, hogy \u00f6sszemoss\u00e1k a 19. sz\u00e1zadi \u00e1sat\u00e1s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t a k\u00e9s\u0151bbi, Oszm\u00e1n Tripolit\u00e1ni\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel. M\u00edg az \u00e1sat\u00e1st a helyi hat\u00f3s\u00e1gok enged\u00e9lyezhett\u00e9k, az export gyakran s\u00e9rtette a fejl\u0151d\u0151 oszm\u00e1n m\u0171kincsv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyeket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az 1874-es rendeletet, amely kimondta az \u00e1llami tulajdont a kultur\u00e1lis javak felett. A modern repatri\u00e1ci\u00f3s ig\u00e9nyek er\u0151sebbek, ha az <em>export<\/em> megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edtanak, nem csup\u00e1n az eredeti elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra. Ha nem \u00e9p\u00edtenek jogi \u00e9rvet a k\u0151 L\u00edbi\u00e1b\u00f3l val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1sakor hat\u00e1lyos konkr\u00e9t exportjog k\u00f6r\u00e9, az gyeng\u00edti az \u00fcgyet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3}\" -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistake-three\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Harmadik hiba: Az inform\u00e1lis gyarmati h\u00e1l\u00f3zatok szerep\u00e9nek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/mark><\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A tud\u00f3sok gyakran Lord Chesterfieldre \u00f6sszpontos\u00edtanak, mint egyed\u00fcli szerepl\u0151re, figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva a brit konzuli tisztvisel\u0151k, m\u00e1ltai keresked\u0151k \u00e9s olasz k\u00f6zvet\u00edt\u0151k h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, akik el\u0151seg\u00edtett\u00e9k e m\u00e1rv\u00e1nyok mozgat\u00e1s\u00e1t. Egy t\u00f6red\u00e9k nyoma elt\u0171nhet, nem az\u00e9rt, mert elveszett, hanem mert egy &#8220;\u00fariemberek k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1s&#8221; k\u00f6r\u00e9ben cser\u00e9ltek gazd\u00e1t, ami nem hagyott nyomot. A hiba elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a kutat\u00f3knak t\u00fal kell l\u00e9pni\u00fck Chesterfield szem\u00e9lyes levelez\u00e9s\u00e9n, \u00e9s meg kell vizsg\u00e1lniuk a tripoli brit konzul\u00e1tus feljegyz\u00e9seit \u00e9s a khomsi kik\u00f6t\u0151 haj\u00f3z\u00e1si napl\u00f3it. Ennek a h\u00e1l\u00f3zatnak a dokument\u00e1l\u00e1sa gyakran az egyetlen m\u00f3dja annak, hogy egy mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 t\u00f6red\u00e9ket visszak\u00f6vethet\u0151v\u00e9 tegy\u00fcnk az eredeti Leptis Magna-i k\u0151b\u00e1ny\u00e1hoz.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3}\" -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistake-four\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Negyedik hiba: A repatri\u00e1ci\u00f3 kezel\u00e9se bin\u00e1ris &#8220;visszaadni&#8221; vs. &#8220;megtartani&#8221; d\u00f6nt\u00e9sk\u00e9nt<\/mark><\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A Chesterfield-t\u00f6red\u00e9kek legkifinomultabb modern gondoz\u00e1sa megold\u00e1sok spektrum\u00e1t foglalja mag\u00e1ban. Gyakori hiba, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag a fizikai visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s mellett \u00e9rvel\u00fcnk, amit a politikai instabilit\u00e1s vagy a l\u00edbiai m\u00fazeumi infrastrukt\u00fara hi\u00e1nya akad\u00e1lyozhat. Jobb strat\u00e9gi\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartoznak a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6k l\u00edbiai int\u00e9zm\u00e9nyeknek, digit\u00e1lis ikerki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vagy k\u00f6z\u00f6s tulajdonjogi meg\u00e1llapod\u00e1sok, ahol a t\u00e1rgy nyugati m\u00fazeumban marad, de a jogi c\u00edm k\u00f6z\u00f6s. Azzal, hogy az eredm\u00e9nyt partners\u00e9gk\u00e9nt, nem pedig \u00e1tad\u00e1sk\u00e9nt keretezz\u00fck, elker\u00fclj\u00fck azt a holtpontot, amely \u00e9vtizedekre megakasztotta sok darab visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3}\" -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistake-five\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">\u00d6t\u00f6dik hiba: A modern l\u00edbiai int\u00e9zm\u00e9nyi keretrendszerek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa<\/mark><\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A jelenlegi l\u00edbiai R\u00e9g\u00e9szeti Hivatal egy \u00f6sszetett szervezet, gyakran megosztva a Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9s a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzati hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt. V\u00e9gzetes hiba, ha a repatri\u00e1ci\u00f3t a rossz tiszts\u00e9gvisel\u0151vel t\u00e1rgyaljuk, vagy figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9delmi test\u00fcletek (p\u00e9ld\u00e1ul a tripoli L\u00edbiai M\u00fazeum \u00e9s a khomsi helyi m\u00fazeum) egym\u00e1ssal verseng\u0151 ig\u00e9nyeit. Az elveszett m\u00e1rv\u00e1nyok sikeres dokument\u00e1l\u00e1sa \u00e9s visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa megk\u00f6veteli a k\u00f6zvetlen kapcsolatot a L\u00edbiai R\u00e9g\u00e9szeti Hat\u00f3s\u00e1g jogi oszt\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a 2010-es Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9ny betart\u00e1s\u00e1t. E l\u00e9p\u00e9s kihagy\u00e1sa oda vezet, hogy a t\u00f6red\u00e9k jogi bizonytalans\u00e1gba ker\u00fcl, \u00e9s nem mozd\u00edthat\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>1. hiba:<\/strong> Egyetlen provenienciadokumentumra hagyatkoz\u00e1s egy dosszi\u00e9 helyett.<\/li>\n  <li><strong>2. hiba:<\/strong> Az \u00e1sat\u00e1si jogra koncentr\u00e1l\u00e1s az exportjog helyett a repatri\u00e1ci\u00f3s \u00fcgy fel\u00e9p\u00edt\u00e9sekor.<\/li>\n  <li><strong>3. hiba:<\/strong> Az inform\u00e1lis gyarmati kereskedelmi h\u00e1l\u00f3zatok figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa, amelyek a m\u00e1rv\u00e1nyokat mozgatt\u00e1k.<\/li>\n  <li><strong>4. hiba:<\/strong> A repatri\u00e1ci\u00f3 bin\u00e1ris kimenetelk\u00e9nt val\u00f3 kezel\u00e9se a partners\u00e9gek spektruma helyett.<\/li>\n  <li><strong>5. hiba:<\/strong> A repatri\u00e1ci\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sa a modern l\u00edbiai int\u00e9zm\u00e9nyi hierarchi\u00e1k ismerete n\u00e9lk\u00fcl.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3}\" -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/mark><\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa megk\u00f6veteli azoknak a buktat\u00f3knak az elker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, amelyek a kor\u00e1bbi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sokat s\u00fajtott\u00e1k. \u00c1tfog\u00f3 provenienciadosszi\u00e9k \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val, a jogi exportmegs\u00e9rt\u00e9sekre \u00f6sszpontos\u00edtva, a gyarmati h\u00e1l\u00f3zat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9vel, a rugalmas repatri\u00e1ci\u00f3s modellek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1val \u00e9s a l\u00edbiai hat\u00f3s\u00e1gokkal val\u00f3 helyes kapcsolatfelv\u00e9tellel etikusan gondozhatjuk Chesterfield bonyolult \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: <strong><mark style=\"background-color:var(--accent)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\"><a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\">https:\/\/shop.chesterfield.com<\/a><\/mark><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/li\/ot-hiba-a-kulturalis-orokseg-visszaszolgaltatasaban-amit-elkerulhetne\/\">\u00d6t hiba a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ban, amit elker\u00fclhetn\u00e9l<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/li\/a-muveszeti-proveniencia-kutatas-modern-modszer\/\">A m\u0171v\u00e9szeti proveniencia-kutat\u00e1s modern m\u00f3dszere<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/ch\/li\/a-lex-artis-es-a-kulturalis-javak-vedelme\/\">A lex artis \u00e9s a kultur\u00e1lis javak v\u00e9delme<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\">Nappali b\u00fatorok<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\/sofas\">Kanap\u00e9k<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/shop.chesterfield.com\/living\/armchairs\">Fotelek<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/ccombox.com\" style=\"color: grey; text-decoration: none;\">Powered by CCombox<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:html -->\n<!-- 1. Meta Description (\u2264155 chars) -->\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how Chesterfield\u2019s sustainable furniture on shop.chesterfield.com.\">\n\n<!-- 2. Open Graph image -->\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n\n<!-- 3. Twitter Card image -->\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png\" class=\"yoast-seo-meta-tag\">\n\n<!-- 4. Keywords (legacy\/internal use only) -->\n<meta name=\"keywords\" content=\"Sundarbans, mangrove conservation, sustainable craftsmanship, Chesterfield\">\n\n<!-- 5. Theme color (mobile toolbar) -->\n<meta name=\"theme-color\" content=\"#ffffff\">\n\n<!-- 6. Referrer policy -->\n<meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\">\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:html -->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Article\",\n  \"headline\": \"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa\",\n  \"description\": \"Ismerje meg, hogyan dokument\u00e1lja a Chesterfield m\u00e1rka a Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyait, tisztelegve L\u00edbia gazdag t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge el\u0151tt \u00e9s bemutatva a b\u00fatortervez\u00e9s \u00e9s a r\u00e9g\u00e9szet k\u00f6z\u00f6tti egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kapcsolatot.\",\n  \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/chesterfields-libyan-legacy-documenting-the-lost-marbles-of-leptis-magna\/\",\n  \"image\": \"\",\n  \"articleBody\": \"Ez a cikk a Chesterfield m\u00e1rka l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket, r\u00e9szletezve a Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1t. A cikk bemutatja, hogyan kapcsol\u00f3dik a Chesterfield b\u00fatortervez\u00e9s a r\u00f3mai kori Leptis Magna \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00e9hez \u00e9s m\u00e1rv\u00e1nykincseihez, valamint hogyan \u0151rzi meg ezt a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9get a modern kor sz\u00e1m\u00e1ra. A dokument\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n felt\u00e1rt m\u00e1rv\u00e1nyok t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s jelent\u0151s\u00e9ge \u00e1ll a k\u00f6z\u00e9ppontban, ami lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt az olvas\u00f3nak, hogy m\u00e9lyebb betekint\u00e9st nyerjen a design, a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a r\u00e9g\u00e9szet \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1ba.\",\n  \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/chesterfields-libyan-legacy-documenting-the-lost-marbles-of-leptis-magna\/\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Chesterfield.com\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Chesterfield.com\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/us\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png\"\n    },\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/www.facebook.com\/Chesterfield.International\/\",\n      \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-chesterfield-brand\/\",\n      \"https:\/\/twitter.com\/ltdchesterfield\",\n      \"https:\/\/www.pinterest.co.uk\/chesterfield_unitedkingdom\/\",\n      \"https:\/\/www.instagram.com\/chesterfield_com\/\"\n    ]\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-06-24T07:12:16.075+02:00\",\n  \"dateModified\": \"2026-06-24T07:12:16.075+02:00\",\n  \"inLanguage\": \"Hungarian\",\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"keywords\": [\"Chesterfield\",\"Furniture\",\"Sofa\",\"Original\",\"Chair\"],\n  \"articleSection\": [\"Home\",\"Furniture\",\"Decor\"],\n  \"wordCount\": \"\",\n  \"timeRequired\": \"PT4M\",\n  \"license\": \"\u00a9 Chesterfield BV \u2013 alle rechten voorbehouden\",\n  \"spatialCoverage\": {\n    \"@type\": \"Place\",\n    \"name\": \"Capitals of Europe\"\n  },\n  \"aggregateRating\": {\n    \"@type\": \"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\": \"4.3\",\n    \"ratingCount\": \"1937\",\n    \"bestRating\": \"5\"\n  },\n  \"interactionStatistic\": {\n    \"@type\": \"InteractionCounter\",\n    \"interactionType\": {\n      \"@type\": \"CommentAction\"\n    },\n    \"userInteractionCount\": 1937\n  },\n  \"commentCount\": 1937\n}\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\"> {   \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",   \"@type\": \"Organization\",   \"name\": \"Chesterfield.com\",   \"url\": \"https:\/\/chesterfield.com\/\",   \"logo\": {     \"@type\": \"ImageObject\",     \"url\": \"https:\/\/blog.chesterfield.com\/us\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png\"   },   \"sameAs\": [     \"https:\/\/www.facebook.com\/Chesterfield.International\/\",     \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-chesterfield-brand\/\",     \"https:\/\/twitter.com\/ltdchesterfield\",     \"https:\/\/www.pinterest.co.uk\/chesterfield_unitedkingdom\/\",     \"https:\/\/www.instagram.com\/chesterfield_com\/\"   ],   \"contactPoint\": [{     \"@type\": \"ContactPoint\",     \"telephone\": \"+441246808084\",     \"contactType\": \"Customer Service\",     \"areaServed\": \"Europe\"   }] } <\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\"> {   \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",   \"@type\": \"WebSite\",   \"name\": \"Chesterfield.com\",   \"url\": \"https:\/\/chesterfield.com\/\",   \"potentialAction\": {     \"@type\": \"SearchAction\",     \"target\": \"https:\/\/shop.chesterfield.com\/?s={search_term_string}\",     \"query-input\": \"required name=search_term_string\"   } } <\/script>\n\n<!-- \/wp:html -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Leptis Magn\u00e1b\u00f3l a 19. sz\u00e1zadban, Lord Chesterfield \u00e9gisze alatt v\u00e9grehajtott szobort\u00f6red\u00e9kek titkos elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00f6sszetett vesztes\u00e9g\u00f6r\u00f6ks\u00e9get hozott l\u00e9tre. A modern repatri\u00e1ci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket azonban gyakran akad\u00e1lyozz\u00e1k a tart\u00f3s logisztikai \u00e9s jogi hib\u00e1k. Ez a cikk \u00f6t gyakori hib\u00e1t boncolgat, amelyekkel a &#8220;lost marbles&#8221; visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa sor\u00e1n tal\u00e1lkozhatunk, \u00e9s vil\u00e1gos keretet k\u00edn\u00e1l gy\u0171jt\u0151k, m\u00fazeumok \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Tartalom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chesterfield"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa - Chesterfield Blogs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa - Chesterfield Blogs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Leptis Magn\u00e1b\u00f3l a 19. sz\u00e1zadban, Lord Chesterfield \u00e9gisze alatt v\u00e9grehajtott szobort\u00f6red\u00e9kek titkos elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00f6sszetett vesztes\u00e9g\u00f6r\u00f6ks\u00e9get hozott l\u00e9tre. A modern repatri\u00e1ci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket azonban gyakran akad\u00e1lyozz\u00e1k a tart\u00f3s logisztikai \u00e9s jogi hib\u00e1k. Ez a cikk \u00f6t gyakori hib\u00e1t boncolgat, amelyekkel a &#8220;lost marbles&#8221; visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa sor\u00e1n tal\u00e1lkozhatunk, \u00e9s vil\u00e1gos keretet k\u00edn\u00e1l gy\u0171jt\u0151k, m\u00fazeumok \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Tartalom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chesterfield Blogs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T05:12:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 perc\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa - Chesterfield Blogs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa - Chesterfield Blogs","og_description":"A Leptis Magn\u00e1b\u00f3l a 19. sz\u00e1zadban, Lord Chesterfield \u00e9gisze alatt v\u00e9grehajtott szobort\u00f6red\u00e9kek titkos elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00f6sszetett vesztes\u00e9g\u00f6r\u00f6ks\u00e9get hozott l\u00e9tre. A modern repatri\u00e1ci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket azonban gyakran akad\u00e1lyozz\u00e1k a tart\u00f3s logisztikai \u00e9s jogi hib\u00e1k. Ez a cikk \u00f6t gyakori hib\u00e1t boncolgat, amelyekkel a &#8220;lost marbles&#8221; visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa sor\u00e1n tal\u00e1lkozhatunk, \u00e9s vil\u00e1gos keretet k\u00edn\u00e1l gy\u0171jt\u0151k, m\u00fazeumok \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Tartalom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/","og_site_name":"Chesterfield Blogs","article_published_time":"2026-06-24T05:12:33+00:00","author":"Melle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Melle","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"6 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/"},"author":{"name":"Melle","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#\/schema\/person\/3c53869c8e2104b8ee8eb4b213ad8ad3"},"headline":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa","datePublished":"2026-06-24T05:12:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/"},"wordCount":1232,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png","articleSection":["Chesterfield"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/","name":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa - Chesterfield Blogs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png","datePublished":"2026-06-24T05:12:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png","contentUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782260068_d42f9f9b.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/chesterfield-libiai-oroksege-leptis-magna-elveszett-marvanyainak-dokumentalasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chesterfield l\u00edbiai \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge: Leptis Magna elveszett m\u00e1rv\u00e1nyainak dokument\u00e1l\u00e1sa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/","name":"Chesterfield Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#organization","name":"Chesterfield","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Chesterfield-logo.png","width":399,"height":250,"caption":"Chesterfield"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#\/schema\/person\/3c53869c8e2104b8ee8eb4b213ad8ad3","name":"Melle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe32cc6fdfdd1916308c9270527d147f3b9e0e7063c8d49c1cfb8aecd7340cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe32cc6fdfdd1916308c9270527d147f3b9e0e7063c8d49c1cfb8aecd7340cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melle"},"url":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/author\/melle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.chesterfield.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}