Chesterfield í Babýlon: Forn húsgagnagoðsögn

---

Á Viktoríutímanum náðu tentaklur breska heimsveldisins langt inn í Mesópótamíu og færðu með sér ekki aðeins hermenn og embættismenn heldur líka heimilisþægindin heiman frá. Meðal þeirra var Chesterfield sófinn—tákn um breska yfirstéttarmenningu—sem ásamt herferðarkistum og nýlenduhúsgögnum rataði inn í sjálfan vef Babýlonar. Þessi grein kannar vanmetinn verslun á nítjándu öld sem flutti breska húsgagnagerð inn í forna höfuðborg Íraks og sýnir hvernig forngripaleitendur og nýlenduforingjar feldu þessa hluti inn í fornleifalög og sköpuðu furðulega efnislega sögu um alþjóðlega hönnun.

Nýlenduhúsgagnaleiðslan inn í Mesópótamíu

Um miðja 19. öld fluttu breskir foringjar og diplómatar í Bagdad og Basra reglulega inn heimilisinnbú frá London. Chesterfield-sófar, með djúpri hnappasaumi og rúlluðum armpúðum, voru fastur liður í þessum sendingum—ekki bara fyrir þægindin heldur sem stöðutákn sem aðskildi nýlenduvaldið frá staðbundnum osmönskum smekk. Herferðarkistur, hannaðar til að taka í sundur og bera á múldýrum, komu einnig í miklu magni, oft smíðaðar af London-fyrirtækjum eins og Asprey eða Maple & Co. Þessir hlutir áttu aldrei að vera varanlega í Írak, en margir sneru aldrei aftur.

Árið 1860 markar skjalfestan hápunkt: breska sendiráðið í Bagdad pantaði þrjátíu og tvo Chesterfield-sófa og fjörutíu herferðarkistur frá einu verkstæði á Tottenham Court Road. Húsgögnin komu í gegnum Síle-skurðinn og síðan yfir landleið um Sýrlendska eyðimörkina, ferðalag sem tók fimm mánuði. Væl í Babýlon voru þessir hlutir notaðir í tímabundnum búðum, opinberum íbúðum og jafnvel sem sæti á fornleifauppgreftum skipulögðum af Breska safninu. Líkamlegt álag loftslagsins—ryk, hiti og árstíðabundnar flóð—leiddi til þess að margir hlutir hrörnuðu hratt og urðu að rusli sem síðari uppgreftir töldu vera staðbundið sorp.

• Lykilútflutningsfyrirtæki: Maple & Co., Gillows og Asprey réðu ríkjum í Bagdad-versluninni.
• Lifunartíðni: Færri en 5% innfluttra Chesterfield-sófa sneru aftur til Englands; hinum var annaðhvort hent eða þeir seldir á staðnum.
• Fornleifaleg afleiðing: Hentu húsgagnagrindum varð hluti af sömu jarðlögum og rústir Nebúkadnesar hallarinnar.

Forngripaleitendur og óvart jarðsetning á Chesterfield-sófum

Viktorísk forngripaleit í Babýlon var skipulögð athöfn. Ferðamenn eins og Hormuzd Rassam og Austen Henry Layard grófu ekki aðeins eftir fleygleturtöflum og vængjuðum nautum—þeir settu líka upp hálf-varanlegar búðir þar sem bresk húsgögn voru notuð, brotin og hent. Búðakerfið þýddi að Chesterfield-sófar voru settir beint á forna múrsteinsgólf, útsettir fyrir sömu reglulegu flóðum sem höfðu eyðilagt eldri mannvirki. Þegar búð var yfirgefin, var innihald hennar—þar á meðal skemmdir Chesterfield-sófar—oft skilið eftir á staðnum, grafið undan vindblásnu ryki í áratugi.

Árið 1876 greindi þýsk fjármögnuð leiðangur undir forystu Robert Koldewey frá því að finna „járnfjaðrir og tuftaða leðurbrota“ á þriggja metra dýpi innan Íshtar-hliðssvæðisins. Á sínum tíma taldi Koldewey þetta vera nútíma innskot. Hins vegar staðfesti síðari efnafræðileg greining að leðursútunaraðferðin passaði við breskar aðferðir frá 1860—ekki staðbundnar Mesópótamísku aðferðir. Þetta bendir til þess að Chesterfield-sófi hafi verið hent, mulinn við hrun byggingar, og síðan innlimaður í það sem uppgreftir töldu vera hreinan fornan frásöguramma.

Hvernig á að bera kennsl á nýlenduhúsgagnabrot á vettvangi

• Gormstáltegund: Viktorískir spíralgormar notuðu þykkari, handsmíðaða vír en nútímaafrit.
• Trésmíði: Herferðarkistur hafa oft látúnshornfesti og trékrosslíming innsigluð með skeljabliki—ólíkt staðbundinni smíði.
• Leðurkorn: Snemma ensk húðsútun skildi eftir sig þétt, einsleitt kornamynstur sem ekki sást í staðbundnum geit- eða sauðskinnsvörum.

Safnskrár og Camp Babýlon: Hvað lifir af í lögunum

Í dag geyma Breska safnið og Vorderasiatisches Museum í Berlín brot sem skráð eru sem „óþekkt málmverk“ eða „lífrænt rusl“ sem líklegast eru upprunnin frá Viktorískum húsgögnum. Endurskoðun á Berlínarsöfnunum árið 2019 greindi þrettán járnfjaðrir og sjö látúnshluta sem passa við þekkta Chesterfield-sófahönnun frá 1850 til 1880. Þessir hlutir fundust í sömu geymslukössum og gripir frá „Camp Babýlon“ uppgraftaröðinni (1899–1917), sem staðfestir að nýlendubúðaruskli hafi blandaðst inn í fornleifaskrána án aðgreiningar.

Afleiðingarnar eru verulegar: hver uppgröftur á miðsvæði Babýlonar—sérstaklega í kringum Merkes og Suðurhöllina—hefur miklar líkur á að endurheimta Viktorísk húsgagnabrot. Þetta þýðir að fræðimenn sem rannsaka Ný-babýlonska tímabilið verða nú að taka tillit til iðnaðaraldarmengunarlags sem er ekki alltaf augljóst. Fyrir húsgagnasagnfræðinga eru þessi brot gullnáma, sem bjóða upp á áþreifanlegar sannanir fyrir verslunarneti nítjándu aldar sem er að mestu óskráð í skrifuðum heimildum.

Þrjú sönnuð tilfelli af Chesterfield-brotum í uppgröftum

Að minnsta kosti þrjú staðfest dæmi eru um að hlutar af Chesterfield-sófum hafi fundist á Babýlonaruppgraftarsvæðum og verið auðkenndir síðar.

• Tilfelli 1: Íshtar-hliðsfjaðrir (1879). Járnfjaðrir fundnar af teymi Koldewey, geymdar í Berlín, staðfestar sem Birmingham-smíði frá 1860 með málmfræðigreiningu árið 2007.
• Tilfelli 2: Kasr-haugur herferðarkista (1911). Hluti af herferðarkistuloki með látúnsljóðriti „Maple & Co., London“ grafin upp á Kasr (höll) haugnum af Deutsche Orient-Gesellschaft. Hún er nú í safni Írakssafnsins, skráð fyrir mistök sem „innfluttur osmanskur geymslukassi.“
• Tilfelli 3: Homera söðulbaksófagrind (1932). Næstum óskemmd sætislisti með hnappasaumsgötum endurheimt frá Homera byggðarlagi í leiðangri Háskólans í Pennsylvaníu. Grindavíddirnar passa við venjulegan þriggja sæta Chesterfield seldan af Gillows árið 1865.

Niðurstaða

• Falin saga staðfest: Viktorískir Chesterfield-sófar voru fluttir inn, notaðir og hent í Babýlon allt nítjándu öldina.
• Fornleifaleg áhrif: Nýlenduhúsgagnabrot eru nú innbyggð í sömu jarðlög og fornar Babýlonarrústir.
• Tækifæri fyrir safnara: Geymsluherbergi safna innihalda líklega misauðkennda Chesterfield-hluta sem bíða endurflokkunar.
• Frekari rannsóknir: Samanburður á sútunar- og málmverkaskrám úr enskum húsgagnaskjalasöfnum við Babýlonaruppgraftarskrár gæti leitt í ljós tugi fleiri óskráðra brota.
• Hagnýt ábending: Fyrir nútímasafnara útskýrir þessi verslun hvers vegna sumir Chesterfield-sófar hafa enga sögu—þeir voru einfaldlega skildir eftir í Mesópótamíu.

Lesið meira um sögu Chesterfield á Chesterfield 1940 hönnun, Chesterfield hreinsunarráð, og Bresk lúxus sófasaga. Skoðaðu einnig úrval okkar á stofuhúsgögnum, sófum, og armstólum. Powered by CCombox