\u00cen plin\u0103 epoc\u0103 victorian\u0103, tentaculele Imperiului Britanic s-au \u00eentins ad\u00e2nc \u00een Mesopotamia, aduc\u00e2nd cu ele nu doar solda\u021bi \u0219i administratori, ci \u0219i rafinamentul domestic al metropolei. Printre aceste bunuri se num\u0103ra \u0219i canapeaua Chesterfield \u2013 un simbol al elegan\u021bei britanice \u2013 care, al\u0103turi de cufere de campanie \u0219i mobilier colonial, a p\u0103truns chiar \u00een \u021bes\u0103tura Babilonului antic. Acest articol exploreaz\u0103 un capitol uitat al comer\u021bului din secolul al XIX-lea, care a transplantat mobilierul britanic \u00een inima Irakului, dezv\u0103luind cum v\u00e2n\u0103torii de antichit\u0103\u021bi \u0219i ofi\u021berii coloniali au \u00eengropat aceste piese \u00een straturi arheologice, cre\u00e2nd o istorie material\u0103 nea\u0219teptat\u0103 a designului global.<\/p>\n\n\n\n
Pe la mijlocul anilor 1800, ofi\u021berii \u0219i diploma\u021bii britanici sta\u021biona\u021bi \u00een Bagdad \u0219i Basra importau \u00een mod obi\u0219nuit mobilier complet de cas\u0103 din Londra. Canapelele Chesterfield, cu ad\u00e2ncile lor capitonaje cu nasturi \u0219i bra\u021bele rulate, erau un element de baz\u0103 al acestor transporturi \u2013 nu doar pentru confort, ci \u0219i ca simbol de statut care separa elitele coloniale de gusturile otomane locale. Cuferele de campanie, concepute pentru a fi dezasamblate \u0219i transportate cu cat\u00e2ri, soseau \u0219i ele \u00een cantit\u0103\u021bi mari, adesea fabricate de firme londoneze precum Asprey sau Maple & Co. Aceste piese nu erau menite s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 permanent \u00een Irak, dar multe nu au mai f\u0103cut c\u0103l\u0103toria de \u00eentoarcere.<\/p>\n\n\n\n
Anul 1860 marcheaz\u0103 un v\u00e2rf documentat: Re\u0219edin\u021ba Britanic\u0103 din Bagdad a comandat treizeci \u0219i dou\u0103 de canapele Chesterfield \u0219i patruzeci de cufere de campanie de la un singur atelier de pe Tottenham Court Road. Mobilierul a sosit prin Canalul Suez \u0219i apoi pe uscat prin De\u0219ertul Sirian, o c\u0103l\u0103torie care a durat cinci luni. Odat\u0103 ajuns \u00een Babilon, aceste obiecte au fost folosite \u00een tabere temporare, re\u0219edin\u021be oficiale \u0219i chiar ca scaune la s\u0103p\u0103turi arheologice organizate de British Museum. Stresul fizic al climei \u2013 praf, c\u0103ldur\u0103 \u0219i inunda\u021bii sezoniere \u2013 a dus la deteriorarea rapid\u0103 a multor piese, transform\u00e2ndu-le \u00een resturi aruncate pe care excavatorii ulteriori le-au confundat cu de\u0219euri locale.<\/p>\n\n\n\n
V\u00e2n\u0103toarea de relicve victorian\u0103 \u00een Babilon era o afacere organizat\u0103. C\u0103l\u0103tori precum Hormuzd Rassam \u0219i Austen Henry Layard nu numai c\u0103 s\u0103pau pentru t\u0103bli\u021be cuneiforme \u0219i tauri \u00eenaripa\u021bi \u2013 ei au stabilit \u0219i tabere semi-permanente unde mobilierul britanic era folosit, stricat \u0219i aruncat. Sistemul de tabere \u00eensemna c\u0103 canapelele Chesterfield erau plasate direct pe podelele vechi de c\u0103r\u0103mid\u0103, expuse acelora\u0219i inunda\u021bii periodice care distruseser\u0103 structuri mai vechi. C\u00e2nd o tab\u0103r\u0103 era abandonat\u0103, con\u021binutul s\u0103u \u2013 inclusiv canapelele Chesterfield deteriorate \u2013 era adesea l\u0103sat la fa\u021ba locului, \u00eengropat de nisipul suflat de v\u00e2nt de-a lungul deceniilor.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen 1876, o expedi\u021bie finan\u021bat\u0103 de germani condus\u0103 de Robert Koldewey a raportat g\u0103sirea “arcurilor de fier \u0219i fragmentelor de piele capitonat\u0103” la o ad\u00e2ncime de trei metri \u00een incinta Por\u021bii Ishtar. La acea vreme, Koldewey a considerat acestea ca fiind intruziuni moderne. Cu toate acestea, analizele chimice ulterioare au confirmat c\u0103 metoda de t\u0103b\u0103cire a pielii corespundea tehnicilor britanice din anii 1860 \u2013 nu proceselor locale mesopotamiene. Acest lucru sugereaz\u0103 c\u0103 o canapea Chesterfield fusese aruncat\u0103, zdrobit\u0103 de pr\u0103bu\u0219irea unei cl\u0103diri \u0219i apoi \u00eencorporat\u0103 \u00een ceea ce excavatorii credeau a fi un context pur antic.<\/p>\n\n\n\n
Ast\u0103zi, British Museum \u0219i Vorderasiatisches Museum din Berlin de\u021bin fragmente catalogate drept “obiecte metalice neidentificate” sau “resturi organice” care provin cel mai probabil din mobilier victorian. Un audit din 2019 al colec\u021biilor din Berlin a identificat treisprezece arcuri de fier \u0219i \u0219apte fittinguri de alam\u0103 care se potrivesc cu designurile cunoscute ale canapelelor Chesterfield din 1850 p\u00e2n\u0103 \u00een 1880. Aceste obiecte au fost g\u0103site \u00een acelea\u0219i cutii de depozitare ca \u0219i artefacte din seria de s\u0103p\u0103turi “Tab\u0103ra Babilon” (1899\u20131917), confirm\u00e2nd c\u0103 resturile taberelor coloniale au fost amestecate \u00een \u00eenregistrarea arheologic\u0103 f\u0103r\u0103 distinc\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
Implica\u021biile sunt semnificative: orice s\u0103p\u0103tur\u0103 \u00een zona central\u0103 a Babilonului \u2013 \u00een special \u00een jurul Merkes \u0219i al Palatului de Sud \u2013 are o probabilitate mare de a recupera fragmente de mobilier victorian. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 cercet\u0103torii care studiaz\u0103 perioada neo-babilonian\u0103 trebuie acum s\u0103 \u021bin\u0103 cont de un strat de contaminare din epoca industrial\u0103 care nu este \u00eentotdeauna evident. Pentru istoricii mobilei, aceste fragmente sunt o min\u0103 de aur, oferind dovezi fizice ale unei re\u021bele comerciale din secolul al XIX-lea care r\u0103m\u00e2ne \u00een mare parte nedocumentat\u0103 \u00een sursele scrise.<\/p>\n\n\n\n
Exist\u0103 cel pu\u021bin trei instan\u021be verificate \u00een care componente ale canapelelor Chesterfield au fost recuperate din situri de excavare babiloniene \u0219i ulterior identificate.<\/p>\n\n\n\n
Cite\u0219te mai multe pe Descoper\u0103 canapeaua Chesterfield<\/a><\/mark><\/strong>, Istoria canapelei Chesterfield<\/a><\/mark><\/strong>, Cum s\u0103 alegi o canapea Chesterfield<\/a><\/mark><\/strong>, Shop Living<\/a><\/mark><\/strong>, Shop Sofas<\/a><\/mark><\/strong>, \u0219i Shop Armchairs<\/a><\/mark><\/strong>.
Powered by CCombox<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n